You can add sticky share button on your page by inserting code in Site Management.
(Example: Copy and paste JavaScript in "Home" page.)

1. On Content editor, click Site -> Setting -> Site Setting, then click Gear Icon.

2. On Page Config panel, make sure it stays on Page -> Home. Click on CSS/JS tab, and insert this code in JavaScript box, and save it.